|
|
Gramática del coreano
El coreano es una lengua aglutinante. La oración coreana generalmente sigue el orden suj+obj+verb (SOV) y las palabras que modifican el significado van siempre delante de la palabra a la que modifican. De este modo la frase inglesa "I'm going to the store to buy some food" (voy al supermercado a comprar algo de comida) en coreano llevaría el siguiente orden: *"I food to-buy in-order-to store-to going-am."En coreano las palabras que no aportan significado pueden quitarse de la frase sin problemas.
A diferencia de la mayoría de las lenguas europeas, en coreano no se conjugan los verbos concordando con el sujeto y los nombre no tienen género. Las conjugaciones verbales dependen del tiempo del verbo y de la relación de las personas que hablen. Cuando se habla con amigos se utiliza una conjugación diferente a la que se usa con los padre, o con otras personas. Esto imita la diferencia T-V de la mayoría de las lenguas indoeuropeas..