|
|
Dialectos del coreano
El coreano es una lengua con varios dialectos, que se llaman "mal", "bang-eon" y "saturi". La lengua estándar, "pyojuneo o pyojunmal" del sur de Corea está basada en el dialecto de los alrededores de Seúl y la lengua estándar del norte se basa en el dialecto que se habla alrededor de P'yongyang. Todos los dialectos , excepto uno (el de la isla Jeju), son comprensibles entre sí. Algunos lingüistas consideran este dialecto como una lengua diferente. Las diferencias entre los dialectos se reducen casi básicamente a la acentuación de las palabras, los hablantes del dialecto de Seúl no tienen un acento muy marcado, y el estándar del sur tiene una entonación muy plana, por otro lado los hablantes del dialecto gyeongsand tienen una pronunciación más marcada que hace que su dialecto suene como las lenguas europeas.
Los dialectos de Corea casi siempre coinciden con sus regiones debido a las fronteras naturales. A continuación verás varios:
Dialecto estándar
Seúl: Seúl, Incheon, Gyeonggi (Corea del Sur); Kaesong (Corea del Norte)P'yongan: P'yongyang, región de p'yongan , Chagang (Corea del Norte)
Dialectos regionales
Chungcheong: Daejeon, región de chungcheong (Corea del Sur)Gangwon: Gangwon (Corea del Sur)/Kangwon (Corea del Norte)
Gyeongsang: Busan, Daegu, Ulsan, región de gyeongsang (Corea del Sur)
Hamgyong:Rason, región de Hamgyong, Ryanggang (Corea del Norte)
Hwanghae: región de Hwanghae (Corea del Sur)
Jeju: isla y provincia Jeju (Corea del Sur)
Jeolla: Gwangju, región de jeolla (Corea del Norte)